Sous-titrage et IA : pourquoi l’expertise humaine reste indispensable
L’intelligence artificielle automatise une partie du sous-titrage, sans résoudre les choix de sens, de rythme et d’accessibilité qui font la qualité d’un programme. Des professionnels réunis au sein de Subtle dénoncent aussi une pression croissante sur leurs revenus, au risque de fragiliser un métier essentiel aux publics sourds et malentendants.







